Activité 4: Les connecteurs logiques

Souvenez-vous des connecteurs logiques ?

Addition	Alternative	But	Explication
Et = Y De plus = Además Puis = Además Non seulement … mais encore = no sólo .. pero también Aussi = También	Ou = O Soit… soit = O … O Ou… ou = O … O L’un… l’autre = O uno u otro D’un côté… de l’autre = Por un lado, por el otro lado	Pour = Para Dans le but de = Con el fin de Afin que = Para que (+subj.) / a fin de que (+subj.)	C’est-à-dire = Es decir
Liaison	Cause	Conséquence	Justification
Alors = Entonces Ainsi = Así Aussi = También D’ailleurs = Por cierto                                          En fait = De hecho En effet = En efecto Également = Igualmente Puis = Entonces	En effet = En efecto C’est pourquoi = Por eso Grâce à = Gracias a À cause de = Por culpa de Étant donné que = Visto que Parce que = Porque Puisque = Ya que/ puesto que À force de = De tanto + inf. Car = Porque Effectivement = efectivamente	Alors = Entonces Donc = Pues C’est ainsi que = Así es que C’est pourquoi = Por eso Par conséquent = Por tanto / por consiguiente	Car = Porque En effet = En efecto Parce que = Porque   Puisque = Ya que Ainsi = Así
Condition / Supossition	Comparaison	Temps	Restriction
Si = Si Au cas où = En caso de que À moins que = A menos que                    Dans le cas où = En el caso de que Probablement = Probablemente Sans doute = Sin duda Apparemment = Aparentemente Sinon = Sino	Comme = Como Autant … que Aussi … que De la même façon que = De la misma forma que Semblablement = Igual a Pareillement = Igual a Plus que = Más que Moins que = Menos que Comme si = Como si	Quand = Cuando Lorsque = Cuando Avant = Antes           Après = Después Alors que = Mientras que Tandis que = Mientras que            Depuis que = Desde que En même temps que = Al mismo tiempo que Pendant que = Mientras que	Cependant = Sin embargo Toutefois = Sin embargo Néanmoins = Sin embargo Pourtant = Sin embargo Sauf = Salvo Uniquement = Únicamente
Énumeration	Opposition	Conclusion	Argumentation
D’abord = Primero Au début = al principio / para empezar D'une part = Por una parte / en primer lugar / por un lado D'autre part = Por otra parte / en segundo lugar / por otro lado Ensuite = Luego, después, a continuación Enfin = Por último, por fin, finalmente En premier lieu = En primer lugar Premièrement = Primeramente Après = Después En dernier lieu = Por último lugar	Tandis que = Mientras que Malgré = A pesar de (+nom) Mais = Pero / sino Cependant / pourtant = Sin embargo Même si = Aunque (+subj) Au contraire = Al contrario Par contre = En cambio Toutefois = No obstante Au contraire= Al contrario / por el contrario Non plus = Tampoco En revanche = Por el contrario	En conclusion = En conclusión Pour conclure = Para concluir En somme = En conclusión En résumé = En resumen En un mot = En una palabra Finalement = Finalmente En définitive = En definitiva	Surtout = Sobre todo Quant à = En cuanto a Bien entendu = Claro / Desde luego De toute évidence/ évidemment = Con toda evidencia / Por supuesto À plus forte raison = Con mayor motivo

Voici un petit exercice: Lisez cet e-mail et complétez avec les connecteurs logiques.

N'oubliez pas de poster vos réponses!