Activité 7: Production écrite
C'est l'heure de vérifier tout ce que vous avez appris dans cette unité.
Ce texte sera noté, alors réfléchissez deux fois à ce que vous écrivez.
Voici la grille d'évaluation qu'on utilisera pour corriger.
Vous comparez la génération de vos parents et la vôtre en mettant
en relief les avantages et les inconvénients de tels changements. Vous écrivez
un texte construit et cohérent sur ce sujet ( 120 à 140 mots).
Ce texte sera noté, alors réfléchissez deux fois à ce que vous écrivez.
Voici la grille d'évaluation qu'on utilisera pour corriger.
1
|
2
|
3
|
4
|
|
Ortografía
|
Errores constantes de ortografía, palabras incompletas
|
El texto presenta muchos errores de ortografía, lo que dificulta la
comprensión
|
Comete algún error, pero la comprensión del texto no se ve
interferida por ellos
|
No presenta errores, aunque ocasionalmente puede presentar uno o dos
|
Presentación
|
Letra ilegible. El texto presenta tachones y/o reescrituras que hacen
imposible su lectura
|
Letra poco clara que dificulta su lectura. El texto presenta tachones
y/o reescrituras que dificultan su lectura
|
Letra bastante clara que presenta dificultades puntuales de lectura.
Presenta tachones y/o reescrituras esporádicas
|
Letra que se lee con facilidad. El texto no presenta tachones y/o
reescrituras
|
Adecuación a la tarea
|
No se ajusta a lo descrito en la situación, apenas incluye alguna de
las informaciones del guion. No se adecua al tipo de texto. No alcanza la
extensión requerida
|
Se ajusta parcialmente a lo descrito, incluye un número reducido de
las informaciones del guion dejando al margen detalles importantes. Presenta
inconsistencias en el tipo de texto: no utiliza las convenciones propias del
tipo de texto requerido. No alcanza la extensión requerida
|
Incluye las informaciones del guion, ocasionalmente puede omitir
algún dato, y aporta algunos elementos que la completan. Se adapta al tipo de
texto, emplea las fórmulas requeridas según el tipo de texto. La expresión es
adecuada
|
Incluye la información requerida e incorpora además elementos que la
completan. Se ajusta al tipo de texto incluyendo todas sus partes. Extensión
adecuada
|
Coherencia y cohesión
|
El texto carece de estructura lógica: ausencia de elementos de
coherencia y cohesión; errores a nivel de frase: desorden, ausencia de
elementos, puntuación inadecuada
|
Múltiples errores en el orden de las frases y/o en la secuenciación
del texto que impiden la comunicación
|
Aunque aparecen algunos errores, las ideas se expresan de forma
ordenada y clara y no impiden la comunicación
|
Las ideas se enlazan adecuadamente y se expresan de forma
estructurada
|
Competencia gramatical
|
No utiliza las estructuras necesarias para comunicar el mensaje y los
errores son generalizados y tan graves que impiden la comunicación
|
Utiliza estructuras por debajo del nivel requerido y comete bastantes
errores que dificultan la comunicación. No utiliza de forma prioritaria el
tiempo verbal requerido y/o cuando lo utiliza, los errores son constantes
|
Utiliza las estructuras necesarias para la comunicar el mensaje.
Comete algunos errores leves y ocasionales. Utiliza el tiempo verbal
requerido en la mayoría de las ocasiones con errores ocasionales
|
Estructuras variadas y adecuadas para la situación comunicativa
|
Riqueza léxica
|
No utiliza el vocabulario necesario. Comete errores graves de
vocabulario: palabras o adecuadas, omisiones, extranjerismos, etc
|
Utiliza un vocabulario limitado, básico y pobre para su nivel.
Errores frecuentes, lo que impide lograr la intención comunicativa
|
Utiliza un vocabulario adecuado, propio de su nivel y cumple la
función comunicativa del texto
|
Vocabulario amplio, adecuado y correcto al contexto
|
Estructura
|
El texto no se estructura en párrafos ni utiliza conectores
|
El texto no está delimitado en párrafos, pero se usan algunos
conectores para enlazar ideas
|
No se utilizan demasiados conectores, pero el texto está claramente
dividido en párrafos
|
El texto presenta una división en párrafos y se utilizan
adecuadamente conectores para enlazar las diferentes ideas
|
La technologie dans la génération de mes parents était beaucoup moins débrouillant: la télévision était forme de cube, n’existaient pas les ordinateurs ni les téléphones portables et n’avaient pas réseaux sociaux. Ils vivraient une vie calme, ils pouvaient jouer dans la rue sans danger.
ResponderEliminarAujourd’hui, la technologie s’a développé et s’a modernisé très rapide et nous devient beaucoup plus facile connaître que se passe-t-il sur le planète. Mais n’est pas aussi facile sortir à jouer à la rue parce que porque passent beaucoup de voitures et les enfants restent plus temps dans leurs maisons jouant à la console, à regarder vidéos dans l’Internet, etc.
La vie à l’époque de mes parents était beaucoup plus calme et las relations avec le gens étaient plus personnelles (en tête-à-tête), mais avait très peu de ressources pour chercher information et avait très peu de allocutions télévisée. Ma vie est plus facile parce que nous avons beaucoup plus ressources qui nous aident avec l’apprentissage, le travail, etc., mais les gens est beaucoup plus connectés à un monde irréel et fic dans l’Internet.
Je suis Alvaro Virzí.
ResponderEliminarLa generación de mis padres no estaba tan avanzada como ahora,sobre todo en el sector de la tecnología.No había móviles,los ordenadores eran gordos y grandes y no habia redes sociales como Instagram o WhatsApp.Pero ellos salían más a jugar a la calle y era todo más seguro que ahora mientras que ahora nos quedamos en casa y jugamos dentro de casa y velos la televisión
La génération de mes parents n'était pas aussi avancée qu'aujourd'hui, surtout dans le secteur de la technologie. Il n'y avait pas de mobiles, les ordinateurs étaient gros et gros et il n'y avait pas de réseaux sociaux comme Instagram ou WhatsApp. Mais ils sortaient plus pour jouer dehors. et c'était plus sûr que maintenant alors que maintenant nous restons à la maison et jouons à l'intérieur et regardons la télévision.
Je suis Álvaro Álvaro Virzí.C'est est le bon commentaire.
ResponderEliminarLa génération de mes parents n'était pas aussi avancée qu'aujourd'hui, surtout dans le secteur de la technologie. Il n'y avait pas de mobiles, les ordinateurs étaient gros et gros et il n'y avait pas de réseaux sociaux comme Instagram ou WhatsApp. Mais ils sortaient plus pour jouer dehors. et c'était plus sûr que maintenant alors que maintenant nous restons à la maison et jouons à l'intérieur et regardons la télévision
Je suis Carla
EliminarÀ mon avis, j’aimerais vivre dans la société de mes parents. Ils me disent qu’il y avait plus de sécurité, ils me disent que parfois ils ont laissé les voitures non fermés et ont également eu plus d’intimité, parce qu’ils n’avaient pas de réseaux sociaux.
Il y avait beaucoup plus de contacts physiques entre les gens: ils jouaient tout le temps dans la rue pendant que nous nous enfermions à la maison en jouant à des jeux vidéo. Ils pouvaient aussi jouer à des jeux vidéo, mais ils sont allés à des arcades et ils étaient tous ensemble.
D’autre part, j’aime aussi ma génération parce que nous pouvons être beaucoup plus en contact, même si c’est virtuel et l’accès à la communication: ils n’avaient presque pas de chaînes de télévision et de radio utilisée, donc l’accès à l’information était plus restreint, alors que nous pouvons chercher tout sur Internet.
ResponderEliminarQuand mes parents étaient adolescents, la technologie était moins développée, ils n'avaient donc pas autant de ressources que nous en avons maintenant. Dans les maisons, il y avait une télévision avec une ou deux chaînes, il n'y avait pas d'ordinateurs et pour aller travailler ou chercher des informations, ils allaient dans les bibliothèques. Il n'y avait pas de mobiles, ils n'avaient qu'un téléphone fixe à la maison, il n'y avait pas de réseaux sociaux et leur vie était plus facile.
De nos jours, la technologie progresse très rapidement et nous aide à rechercher les informations dont nous avons besoin, mais il y a aussi des inconvénients, tels que nous ne sortons pas autant dans la rue parce que nous jouons plus sur la console et que les jeunes sont collés à leur téléphone portable plusieurs heures par jour.
Ma vie est plus facile parce que j'ai beaucoup plus de ressources qu'eux, bien que la mauvaise chose soit que les gens soient plus connectés aux réseaux sociaux et certains vivent dans la fantaisie.
Quand mes parents étaient plus jeunes, ils n'attachaient pas autant d'importance à la technologie qu'aujourd'hui. Ma mère n'était pas du tout intéressée parce qu'à son âge, tout le monde passait son temps dans la rue avec ses amis et pas à la maison à jouer à des jeux vidéo ou à regarder le téléphone. Quand ma mère étaient une adolescent, son père, mon grand père, avait un des premiers téléphones portables qui était très gros et inconfortable à transporter. De plus, presque tout le monde avait un téléphone fixe à la maison . Les choses ont beaucoup changé et la technologie a beaucoup évolué, par exemple les téléphones portables. Autrefois, ils seraient de grandes boîtes avec beaucoup de touches et d'une longue antenne et qui servaient seulement pour appeler. Aujourd'hui, elles sont petites, tactiles et confortables à transporter. Maintenait nous sommes très habitués à la technologie et elle fait partie de notre routine mais vraiment c’est une privilège que tout le monde n'a pas et nous devrions l’ accorder l'importance qu'elle mérite et prendre cette responsabilité au sérieux.
ResponderEliminar
ResponderEliminarTout d'abord, je pense que la génération de nos parents est très différente de la nôtre à bien des égards, mais en termes de réseaux sociaux, la différence est très grande.
Quand mes parents étaient enfants, la seule série télévisée qu'il y avait était Heidi. Comme beaucoup d’enfants ne l'aimaient pas et qu'il n'y avait pas beaucoup de voitures dans la rue, ils jouaient tous ensemble à l'extérieur de la maison. Maintenant, mes frères jouent avec leurs amis via un ordinateur.
Quand ils étaient jeunes, ils ecrivaient lettres, qui étaient plus excitantes que les SMS. Ils n'avaient pas non plus le souci d'avoir plus d’abonnés qu'une personne ou moins qu'une autre.
Mais les réseaux sociaux et Internet ont également leur bonne part. Maintenant, nous avons beaucoup plus d'occasions de faire quelque chose que nous aimons vraiment, comme de nombreux influenceurs. De plus, de mon point de vue, les réseaux sociaux connectent des gens de toute la planète, ce qui est très agréable. Surtout dans une situation comme cest-la, où j'aime savoir que mes amis d'Italie ou de Norvège que j'ai rencontrés dans un camp vont bien, et c'est un soulagement d'avoir de leurs nouvelles.
Pour finir, je pense que tous les temps ont des bons et des mauvais points et qu'il n'y a temps de mieux qu’autres, mais ils sont tout simplement différents.
L'anterieur commentaire c'est de Carmen Piorno.
ResponderEliminarQuand mes parents étaient petits, la technologie était plus différent à la notre. Ils ne avait pas de Internet, des ordinateurs , des telephones portables(smartphones)... Mais ils ont été utilisés à sa situation et ils ne s´imaginaient le monde comme est aujourd´hui.
ResponderEliminarLe principal changement au que il sont soumis a été la aparition d´un mode virtuel et avec il, l idée de pouvoir parler avec perssones de tout le monde d´une manière massive. Ou regarder les photos et expériences perssonelles de notres amis.
Aujourd´hui tout ça est possible. Actuellment nous avons des réseaux sociaux comme le Instagram, le Facebook, le Twiter , etc. La aparition de le WhatsApp a été autre changement important pour la comunication.
L´anterieur commentaire c´est de Brandán Álvarez
ResponderEliminar